Lieder im Spiegel ihrer Historie

Bekannte Melodien und die Geschichten dahinter

Melodías conocidas y las historias que hay detrás de ellas

Brigitte Hennrich - die schwäbische Nachtigall - hat sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur Lieder zu singen, sondern auch die Entstehung dieser Werke zu hinterfragen. Dank ihres Bekanntheitsgrades, weit über die Grenzen von Baden-Württemberg hinaus, sammelte sie viele aufschlussreiche Dokumente und Belege.

Brigitte Hennrich, el ruiseñor suabo, se ha propuesto no solo cantar canciones, sino también indagar sobre el origen de estas obras. Gracias a su fama, que traspasa ampliamente las fronteras de Baden-Württemberg, ha recopilado numerosos documentos y pruebas reveladores.

Viele Texte, respektive bekannte Lieder, entstanden durch Ereignisse wie zum Beispiel, Hungersnot, Kriege, Schicksale oder persönliche Glücksmomente. Dies zu recherchieren ist eine aufschlussreiche Tätigkeit, die so manchen staunen und aufhören lässt.

Muchos textos, o canciones conocidas, surgieron a raíz de acontecimientos como hambrunas, guerras, destinos o momentos de felicidad personal. Investigar esto es una actividad reveladora que sorprende y deja sin palabras a más de uno.

Ihre Recherchen führt sie in Bibliotheken und Archiven um dort gewisse Anhaltspunkte zu finden, denn leider gibt es bis heute noch keine Nachschlagewerke. Umso schwieriger gestaltet sich die Recherche. Aber genau dies ist es, was die „schwäbische Nachtigall“ antreibt, denn sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, Hintergründe wie zum Beispiel die Entstehungsgeschichten oder Schicksale hinter den Melodien und Textzeilen einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Wussten Sie, woher das bekannte Lied „Aba Heidschi Bumbeidschi“ oder „Oh du fröhliche“ ursprünglich stammt und wie es zustande kam? Zu jedem Lied erzählt sie die Geschichte und begleitet sich selbst auf der Gitarre. Ein kultureller und historisch hochwertiger Vortrag.

Sus investigaciones la llevan a bibliotecas y archivos para encontrar ciertas pistas, ya que, lamentablemente, aún no existen obras de referencia. Esto dificulta aún más la investigación. Pero precisamente esto es lo que impulsa a la «ruiseñor suaba», ya que se ha propuesto dar a conocer a un amplio público los antecedentes, como por ejemplo, las historias del origen o los destinos que se esconden detrás de las melodías y las letras. ¿Sabía usted de dónde proviene originalmente la conocida canción «Aba Heidschi Bumbeidschi» u «Oh du fröhliche» y cómo se creó? Ella cuenta la historia de cada canción y se acompaña a sí misma con la guitarra. Una conferencia de gran valor cultural e histórico.

KULTURprogramm: Brigitte Hennrich hat sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur Lieder zu singen, sondern auch die Entstehung dieser Werke zu hinterfragen. Dank ihres Bekanntheitsgrades, weit über die Grenzen von Baden-Württemberg hinaus, sammelte sie viele aufschlussreiche Dokumente und Belege.

Programa cultural: Brigitte Hennrich se ha propuesto no solo cantar canciones, sino también indagar sobre el origen de estas obras. Gracias a su fama, que traspasa ampliamente las fronteras de Baden-Württemberg, ha recopilado numerosos documentos y pruebas reveladores.